Use "united states of america|united state of america" in a sentence
1. In the United States, registered adult leaders receive liability protection from the Boy Scouts of America.
미국에서, 등록된 성인 지도자들은 미국 소년 스카우트 연맹으로부터 책임 면제 보험을 받는다.
2. Although some Spanish speakers, especially in the United States, use americano, the Diccionario panhispánico de dudas, published by the official Real Academia Española, recommends estadounidense (literally United States-ian), because American can also refer to all of the inhabitants of the continents of North and South America.
스페인어권의 경우 일부 화자들은 "아메리칸"의 번역어를 쓰기도 하지만, 에스파냐 한림원의 범에스파냐어 의문 사전(Diccionario Panhispánico de Dudas de la Real Academia Española)에서는 "에스타도우니덴세"(estadounidense)를 권장하는데, "아메리칸"이 남북 아메리카 대륙의 전체 주민을 일컫는 말로 쓸 수 있게 때문이다.
3. Although not issued as a single in either the United Kingdom or the United States, a regional subsidiary of Capitol successfully edited it as a single in Central America, having "Maxwell's Silver Hammer" as its B-side.
영국이나 미국에서 싱글로 발행되지는 않았지만, 미국 의사당의 한 지방 자회사는 중앙아메리카에서 싱글로 성공적으로 편집했으며, 〈Maxwell's Silver Hammer〉를 B 사이드로 만들었다.
4. A series of Advanced Energy Design Guides were developed in cooperation with ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers), AIA (The American Institute of Architects), IESNA (Illuminating Engineering Society of North America), USGBC (United States Green Building Council) and US DOE (United States Department of Energy) in 2011.
고급 에너지 디자인 가이드 시리즈가 2011년 ASHRAE (미국 난방, 냉동 공조 학회), AIA (미국 건축가 협회), IESNA (북미 조명 학회), USGBC (미국 그린 빌딩 위원회) 및 미국 DOE (미국 에너지 부)와 협력해서 개발되었다.
5. On this, the United states and the republic of Korea are absolutely united. "
이렇게 된다면 미국과 북한은 절대적으로 합쳐질 것이다. "
6. THE United States is running short of gasoline!
미국은 ‘가솔린’ 고갈의 위협을 직면하고 있다!
7. In the United States, there is a State of the Union address given by every president since 1790.
미국에는 1790년 이후 재임했던 모든 대통령들의 국정연설들이 기록되어 있습니다.
8. 1941 – United States President Franklin D. Roosevelt delivers his Four Freedoms speech in the State of the Union address.
1941년 - 미국 대통령 프랭클린 D. 루스벨트가 네 가지 자유에 대한 연두교서를 발표.
9. The United States reportedly still has vast quantities of coal.
보도에 의하면 미국에는 아직도 막대한 양의 석탄이 있다고 한다.
10. It is the second largest state prison in the United States, being an 18,000-acre complex.
그 형무소는 미국에서 두번째로 큰 주 형무소로서 전체 면적이 18,000‘에이커’나 된다.
11. DSRV-1 Mystic, a rescue submersible of the United States Navy.
DSRV-1 미스틱은 미국 해군의 심해구조잠수정이다.
12. Although presented as a consensus view, this document was not accepted by the delegates of either the State of Vietnam or the United States.
이 선언은 양측 모두 합의를 본 것이었으나 베트남국이나 미국 대표는 이를 수용하지 않았다.
13. Reagan, in his inaugural address as 40th president of the United States.
레이건이 미국의 40대 대통령 취임 연설에서 한 말.
14. CAN the deficits in the United States balance of payments be corrected?
미국의 국제수지의 적자 현상이 시정될 가능성이 있는가?
15. Bear in mind that you'll set up tax rates for each United States state that you charge taxes for.
세금을 부과하는 미국의 주마다 세율을 설정해야 합니다.
16. Many feared the adverse social impact of the presence of the United States military.
많은 사람들은 미군의 주둔이 사회적으로 미칠 해로운 영향을 우려하였다.
17. Here's some advice from one of the largest investors in the United States.
미국에서 가장 큰 큰손 투자가중 한명이 조언을 했습니다.
18. The United States currently has 13,000 windmills generating electricity.
현재 미국에는 전기를 생산하는 풍력 발전기가 1만 3000개나 있다.
19. In 1973, bankruptcies filed in the United States totaled in excess of 173,000.
1973년에, 미국 내에서 지불 불능으로 처리된 건수는 모두 173,000건 이상이나 된다.
20. Last year in the United States nearly 300 cases of congenital syphilis were reported.
작년에 미국에서는 거의 300명에 달하는 선천적인 매독 환자가 보고되었다.
21. During 1973 some 3,000 cases of congenital syphilis were reported in the United States.
1973년에 미국에서 약 3,000건의 선천성 매독이 보고되었다.
22. The United States has to access that battle space instantaneously.
미국은 즉각적으로 이 전투 지역에 접근해야 합니다.
23. By the middle of the 19th century, thousands had fled to the United States.
19세기 중반까지 수천 명이 미국으로 도피했습니다.
24. Gasoline shortage roused tempers and hoarding in the United States.
휘발유 부족으로 인하여 미국에서는 많은 사람들이 분노하였고 매점 행위를 하였다.
25. The largest army base in the United States, Fort Hood, is, of course, in Texas.
물론 태양에너지도 빠르게 늘고 있어요. 미국에서 가장 큰 군사기지인 포트 후드가 텍사스에 있다는 건 다들 알고 계시죠.
26. In the United States, half of these pregnancies are terminated by spontaneous and induced abortions.
미국에서는, 이러한 임신의 절반이 자의나 권유에 의한 낙태로 끝난다.
27. Like their predecessors, today's nomads travel the steel and asphalt arteries of the United States.
그들의 선행자처럼, 오늘날의 방랑자들은 미국의 강철과 아스팔트를 여행하죠.
28. The United States actually is a country that is the reserve currency of the world.
미국은 사실상 세계 통화를 준비하는국가입니다. 미국은 사실상 세계 통화를 준비하는 국가입니다.
29. One out of every five persons in the United States changes his address each year.
미국에서는 5명 중 1명은 해마다 거주지를 옮긴다.
30. Canada, a major supplier of oil to the United States, is also having its problems.
미국에 대한 주요 석유 공급원 중 하나인 ‘캐나다’도 역시 문제에 봉착하고 있다.
31. The United States has become the greatest bankrupt debtor in the history of the world!
미국은 세계 사상 최대의 파산한 채무국이 된 것이다!
32. The deficits in the United States balance of payments kept building up over the years.
미국의 국제 수지상의 적자는 지난 수년 동안 계속 늘어갔다.
33. Ten to twelve tons of it a year are reportedly smuggled into the United States.
매년 10내지 12‘톤’이 미국으로 밀수입된다고 전해지고 있다.
34. The United States, for example, has accumulated an internal debt of over one trillion dollars!
예를 들어, 미국은 1조 ‘달러’ 이상의 내채(内債)를 안고 있다!
35. Combined, they account for nearly 65 percent of the boating fatalities in the United States.
미국에서 발생하는 보트 재난의 거의 65퍼센트가 그 두 가지 원인으로 말미암는다.
36. After returning to the United States, many have become active Witnesses.
그 군인들 가운데는 나중에 미국으로 돌아가서 활동적인 증인이 된 사람이 많습니다.
37. On April 28, 2014, the United States Department of Homeland Security's United States Computer Emergency Readiness Team (US-CERT) released an advisory stating that the vulnerability could result in "the complete compromise" of an affected system.
2014년 4월 28일, 미 행정 부처인 국토안보부의 산하 컴퓨터 긴급 대응팀인, 미국 컴퓨터 긴급 대응팀 (이하, US-CERT)은 성명을 통해 주의보를 내어, 인터넷 익스플로러가 외부의 프로그램이나 사용자가 "시스템에 접근을 야기할 수 있다는 것"에 취약하다라고 전했다.
38. In turn, Canada exports acid rain to the northeastern United States.
한편, ‘캐나다’는 미국의 북동부로 산성 비를 수출한다.
39. Asbestos removal would have cost $100 million in the United States.
그 석면을 미국에서 제거했다면 1억 달러는 들었을 것입니다.
40. Among these ships the United States has about fourteen aircraft carriers.
미국이 보유하고 있는 이 전함 중 약 14척은 항공모함이다.
41. They recommended an immediate ban on the use of CFCs in aerosols in the United States.
그들은 미국에서 에어로졸에 CFC를 사용하는 일을 즉각 금지하라고 촉구하였다.
42. In the United States, bells, automobile horns, and whistles break forth at the stroke of midnight.
미국에서는 자정을 알리는 시계 소리와 함께 방울과 자동차 경적 및 기적 소리를 일제히 발한다.
43. By the end of 2004, three Catholic dioceses in the United States had filed for bankruptcy.
2004년 말까지 미국에서는 세 개의 가톨릭 교구가 파산 신청을 하였다.
44. In the United States, women under 20 years of age account for a third of all legal abortions.
미국에서, 20세 미만의 여자들이 합법적 낙태 총 건수의 3분의 1을 차지한다.
45. Drug cartels in Mexico control approximately 70% of the foreign narcotics flow into the United States.
멕시코 카르텔들은 미국에서 유통되는 수입 마약의 거의 70%를 판매하고 있다.
46. So back in 1900, 1910, income inequality was actually much higher in Europe than in the United States, whereas today, it is a lot higher in the United States.
1900, 1910년 당시의 소득 불평등은 실제로 유럽이 미국보다 더 높았는데 그 반면 오늘날은 미국이 더 높아요 그래서 명확하게 말하겠습니다.
47. Now out of prison, Bill is actively serving in a congregation of Jehovah’s Witnesses in the United States.
빌은 이제 교도소에서 나와 미국에 있는 한 여호와의 증인 회중에서 열심히 봉사하고 있다.
48. dealt with the arthritic type, which is prevalent in the United States.
에서는 미국에서 유행하고 있는 관절성 라임병에 대해 다루었습니다.
49. A visitor from the United States sat with Abie not long ago.
얼마 전, 투레이 자매님의 집에는 미국에서 한 손님이 찾아왔습니다.
50. I will read the final paragraphs of their third petition addressed to the Congress of the United States:
미합중국 의회에 청원한 그들의 세 번째 탄원서의 마지막 문단을 읽도록 하겠습니다.
51. So, let's talk about access to health care in the United States.
자, 미국의 의료 제도 접근성에 대해 이야기 해봅시다. 리모컨이 준비됐어요.
52. “Our sons are now in a state of ever-escalating confrontation against these enemies [Israel, United States, France, and the (Lebanese) Phalange] until the following objectives are achieved:
“우리 자손들은 다음과 같은 목적이 달성될 때까지 이 원수들[이스라엘, 미국, 프랑스 및 (레바논의) 팔랑헤]과 끊임없이 치열하게 대결해야 할 상황에 있다.
53. An ardent Christian conservative, she was an outspoken supporter of the Reagan Administration in the United States.
열렬한 기독교 우파인 레턴은 레이건 행정부의 솔직한 후원자였다.
54. In the United States, alarming numbers of youngsters suffer from obesity, high blood pressure, and high cholesterol.
미국에서는, 놀라울 정도로 많은 수의 청소년이 비만과 고혈압, 높은 콜레스테롤 수치 때문에 어려움을 겪고 있습니다.
55. In 1987 alone, the United States shipped some 1.7 million pounds [0.8 million kg] of placentas overseas.
1987년 한 해만도 미국은 약 80만 킬로그램의 태반을 해외로 보냈다.
56. During the 1989 service year, two additional classes of this school were held in the United States.
1989 봉사년도중에, 미국에서 이 학교의 두 학기의 학급이 또다시 열렸다.
57. In a similar way, Midwestern industry in the United States causes much of Canada’s acid rain problem.
그와 비슷하게, 캐나다 산성비 문제의 상당 부분은 미국 중서부 산업이 그 원인이다.
58. Waits of several hours in long gas lines became commonplace in Turkey, Ireland and the United States.
주유소에서 장사진을 이루어 여러 시간 기다리는 일은 ‘터어키’, ‘아일란드’ 및 미국에서 다반사가 되었다.
59. The cost of raising a child born in 2008 to age 18 in a middle-income family in the United States is “about $221,190 ($291,570 when adjusted for inflation),” according to a government estimate. —UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE, U.S.A.
정부의 추산에 따르면 미국에서 중산층 부모가 2008년에 태어난 아이를 18세까지 키우는 데 드는 비용은 “대략 22만 1190달러(물가 상승률을 고려하면 29만 1570달러)”이다.—미 농림부, 미국.
60. At present in the United States less than 10 percent of textiles, rubber and glass are reused.
현재 미국에서 섬유, 고무, 유리는 10‘퍼센트’ 이하만이 다시 사용된다.
61. 2002 – Antonio Meucci is acknowledged as the first inventor of the telephone by the United States Congress.
2002년 미국 의회는 최초의 전화 발명자를 안토니오 메우치로 인정하였다.
62. And the vast majority of copper used in the United States is unearthed in open- pit mines.
그리고 미국에서 사용하는 구리는 대부분 노천 광산에서 채굴한 것입니다.
63. Upon obtaining a leave of absence from our assignment, Eva and I returned to the United States.
우리는 휴가를 내서 미국으로 갔습니다.
64. In order to address one's good character, the law required two years of residence in the United States and one year in the state of residence, prior to applying for citizenship.
좋은 평판을 언급하기 위해, 그 법은 미국에서 2년의 거주와 시민권을 신청하기 전 1년의 거주 상태를 유지하고 있어야 할 것을 요구했다.
65. In recent years the United States has proposed ending its role as administrator.
최근에 미국은 신탁 통치를 끝낼 것을 제안하였다.
66. Acid rain is seriously harming many forests in northern United States and Europe
산성 비가 미국 북부와 ‘유럽’의 여러 산림에 막대한 해를 입히고 있다
67. He teaches political and economic development at Brown University in the United States.
그는 현재 미국의 브라운 대학교에서 정치와 경제 개발을 가르치고 있다.
68. Those islands, with a population of 1,200,000, had come under the administration of the United States following World War II.
인구가 120만 명인 이 섬들은 제2차 세계 대전 후에 미국의 관할 아래 들게 되었습니다.
69. The accompanying article told about the improved types of hybrid corn introduced in the United States since 1950.
그 기사는 1950년 이후에 미국에 소개된 잡종 옥수수 개량종에 대한 것이었다.
70. It should be noted, of course, that the United States and the U.K. are the next in line.
"물론 미국과 영국이 그 다음으로 저축률이 적지요.
71. In the United States, farmers use carefully controlled methods of feeding and caging, along with scientific disease control.
미국에서는, 농부들이 철저한 관리 방법을 사용하여 닭에게 모이를 주고 닭장을 보살피며, 동시에 과학적인 방역법도 사용합니다.
72. Acute, or closed-angle, glaucoma accounts for about 10 percent of the cases reported in the United States.
급성 또는 협우각형 녹내장은 미국에서 보고된 녹내장의 약 10퍼센트를 차지한다.
73. A student from the United States acknowledged: “The biggest obstacle I had was complacency.
미국에서 온 한 학생은 다음과 같이 시인하였다: “내가 부닥쳤던 가장 큰 장애는 자기 만족에 빠지는 일이었읍니다.
74. L. A. leads the United States in vacant lots that the city actually owns.
LA는 미국 도시가 소유하고 있는 공터의 수에서 선두를 달리고 있습니다.
75. The United States announced an ABM program to protect twelve ICBM sites in 1967.
1967년, 미국은 12개의 ICBM 기지들을 방어하기 위한 탄도탄 요격유도탄 프로그램을 발표했다.
76. More than 130 people in the United States die each day after abusing opioids.
미국에서는 아편유사제 오남용으로 인해 매일 130명 이상의 사람들이 숨지고 있다.
77. In 1991, Time magazine reported on the growing narrow-mindedness in the United States.
1991년에 「타임」지에서는 미국 내에서 생각이 좁은 태도를 나타내는 사람들이 증가하고 있다고 보도하였습니다.
78. It stated that Jehovah’s Witnesses were very active in the United States and elsewhere.
그 내용은 미국과 그외 나라들에서 여호와의 증인이 매우 활동적이라는 것이었읍니다.
79. Example of premium numbers: Any number that requires additional fees or charges to complete the call, such as 1-900 numbers in the United States or 871 numbers in the United Kingdom
프리미엄 전화번호의 예: 1-900(미국), 871(영국)과 같이 전화를 걸려면 요금 또는 비용을 추가로 지불해야 하는 번호입니다.
80. During the 1840's, the United States succeeds in cementing its claim to Oregon.
US 는 오리건 주에 대한 소유권을 주장하는 데 성공했습니다. 그리고 또한, 32 00:03:08, 192 -- & amp; gt; 00:03:13, 733